Letters On Demonology And Witchcraft


    Other Mystic Arts independent of Witchcraft—Astrology—Its
    Influence during the 16th and 17th Centuries—Base Ignorance of
    those who practised it—Lilly’s History of his Life and
    Times—Astrologer’s Society—Dr. Lamb—Dr. Forman—Establishment of
    the Royal Society—Partridge—Connexion of Astrologers with
    Elementary Spirits—Dr. Dun—Irish Superstition of the
    Banshie—Similar Superstition in the
    Highlands—Brownie—Ghosts—Belief of Ancient Philosophers on that
    Subject—Inquiry into the respect due to such Tales in Modern
    Times—Evidence of a Ghost against a Murderer—Ghost of Sir George
    Villiers—Story of Earl St. Vincent—Of a British General
    Officer—Of an Apparition in France—Of the Second Lord
    Lyttelton—Of Bill Jones—Of Jarvis Matcham—Trial of two
    Highlanders for the Murder of Sergeant Davis, discovered by a
    Ghost—Disturbances at Woodstock, anno 1649—Imposture called the
    Stockwell Ghost—Similar Case in Scotland—Ghost appearing to an
    Exciseman—Story of a Disturbed House discovered by the firmness of
    the Proprietor—Apparition at Plymouth—A Club of
    Philosophers—Ghost Adventure of a Farmer—Trick upon a Veteran
    Soldier—Ghost Stories recommended by the Skill of the Authors who
    compose them—Mrs. Veal’s Ghost—Dunton’s Apparition
    Evidence—Effect of Appropriate Scenery to Encourage a Tendency to
    Superstition—Differs at distant Periods of Life—Night at Glammis
    Castle about 1791—Visit to Dunvegan in 1814.

While the vulgar endeavoured to obtain a glance into the darkness of futurity by consulting the witch or fortune-teller, the great were supposed to have a royal path of their own, commanding a view from a loftier quarter of the same terra incognita. This was represented as accessible by several routes. Physiognomy, chiromancy, and other fantastic arts of prediction afforded each its mystical assistance and guidance. But the road most flattering to human vanity, while it was at the same time most seductive to human credulity, was that of astrology, the queen of mystic sciences, who flattered those who confided in her that the planets and stars in their spheres figure forth and influence the fate of the creatures of mortality, and that a sage acquainted with her lore could predict, with some approach to certainty, the events of any man’s career, his chance of success in life or in marriage, his advance in favour of the great, or answer any other horary questions, as they were termed, which he might be anxious to propound, provided always he could supply the exact moment of his birth. This, in the sixteenth and greater part of the seventeenth centuries, was all that was necessary to enable the astrologer to erect a scheme of the position of the heavenly bodies, which should disclose the life of the interrogator, or Native, as he was called, with all its changes, past, present, and to come.

Imagination was dazzled by a prospect so splendid; and we find that in the sixteenth century the cultivation of this fantastic science was the serious object of men whose understandings and acquirements admit of no question. Bacon himself allowed the truth which might be found in a well-regulated astrology, making thus a distinction betwixt the art as commonly practised and the manner in which it might, as he conceived, be made a proper use of. But a grave or sober use of this science, if even Bacon could have taught such moderation, would not have suited the temper of those who, inflamed by hopes of temporal aggrandizement, pretended to understand and explain to others the language of the stars. Almost all the other paths of mystic knowledge led to poverty; even the alchemist, though talking loud and high of the endless treasures his art was to produce, lived from day to day and from year to year upon hopes as unsubstantial as the smoke of his furnace. But the pursuits of the astrologer were such as called for instant remuneration. He became rich by the eager hopes and fond credulity of those who consulted him, and that artist lived by duping others, instead of starving, like others, by duping himself. The wisest men have been cheated by the idea that some supernatural influence upheld and guided them; and from the time of Wallenstein to that of Buonaparte, ambition and success have placed confidence in the species of fatalism inspired by a belief of the influence of their own star. Such being the case, the science was little pursued by those who, faithful in their remarks and reports, must soon have discovered its delusive vanity through the splendour of its professions; and the place of such calm and disinterested pursuers of truth was occupied by a set of men sometimes ingenious, always forward and assuming, whose knowledge was imposition, whose responses were, like the oracles of yore, grounded on the desire of deceit, and who, if sometimes they were elevated into rank and fortune, were more frequently found classed with rogues and vagabonds. This was the more apt to be the case that a sufficient stock of impudence, and some knowledge by rote of the terms of art, were all the store of information necessary for establishing a conjurer. The natural consequence of the degraded character of the professors was the degradation of the art itself. Lilly, who wrote the history of his own life and times, notices in that curious volume the most distinguished persons of his day, who made pretensions to astrology, and almost without exception describes them as profligate, worthless, sharking cheats, abandoned to vice, and imposing, by the grossest frauds, upon the silly fools who consulted them. From what we learn of his own history, Lilly himself, a low-born ignorant man, with some gloomy shades of fanaticism in his temperament, was sufficiently fitted to dupe others, and perhaps cheated himself merely by perusing, at an advanced period of life, some of the astrological tracts devised by men of less cunning, though perhaps more pretence to science, than he himself might boast. Yet the public still continue to swallow these gross impositions, though coming from such unworthy authority. The astrologers embraced different sides of the Civil War, and the king on one side, with the Parliamentary leaders on the other, were both equally curious to know, and eager to believe, what Lilly, Wharton, or Gadbury had discovered from the heavens touching the fortune of the strife. Lilly was a prudent person, contriving with some address to shift the sails of his prophetic bark so as to suit the current of the time, and the gale of fortune. No person could better discover from various omens the course of Charles’s misfortunes, so soon as they had come to pass. In the time of the Commonwealth he foresaw the perpetual destruction of the monarchy, and in 1660 this did not prevent his foreseeing the restoration of Charles II. He maintained some credit even among the better classes, for Aubrey and Ashmole both called themselves his friends, being persons extremely credulous, doubtless, respecting the mystic arts. Once a year, too, the astrologers had a public dinner or feast, where the knaves were patronised by the company of such fools as claimed the title of Philomaths—that is, lovers of the mathematics, by which name were still distinguished those who encouraged the pursuit of mystical prescience, the most opposite possible to exact science. Elias Ashmole, the "most honourable Esquire," to whom Lilly’s life is dedicated, seldom failed to attend; nay, several men of sense and knowledge honoured this rendezvous. Congreve’s picture of a man like Foresight, the dupe of astrology and its sister arts, was then common in society. But the astrologers of the 17th century did not confine themselves to the stars. There was no province of fraud which they did not practise; they were scandalous as panders, and as quacks sold potions for the most unworthy purposes. For such reasons the common people detested the astrologers of the great as cordially as they did the more vulgar witches of their own sphere.

Dr. Lamb, patronised by the Duke of Buckingham, who, like other overgrown favourites, was inclined to cherish astrology, was in 1640 pulled to pieces in the city of London by the enraged populace, and his maid-servant, thirteen years afterwards, hanged as a witch at Salisbury. In the villanous transaction of the poisoning of Sir Thomas Overbury, in King James’s time, much mention was made of the art and skill of Dr. Forman, another professor of the same sort with Lamb, who was consulted by the Countess of Essex on the best mode of conducting her guilty intrigue with the Earl of Somerset. He was dead before the affair broke out, which might otherwise have cost him the gibbet, as it did all others concerned, with the exception only of the principal parties, the atrocious authors of the crime. When the cause was tried, some little puppets were produced in court, which were viewed by one party with horror, as representing the most horrid spells. It was even said that the devil was about to pull down the court-house on their being discovered. Others of the audience only saw in them the baby figures on which the dressmakers then, as now, were accustomed to expose new fashions.

The erection of the Royal Society, dedicated to far different purposes than the pursuits of astrology, had a natural operation in bringing the latter into discredit; and although the credulity of the ignorant and uninformed continued to support some pretenders to that science, the name of Philomath, assumed by these persons and their clients, began to sink under ridicule and contempt. When Sir Richard Steele set up the paper called the Guardian, he chose, under the title of Nestor Ironside, to assume the character of an astrologer, and issued predictions accordingly, one of which, announcing the death of a person called Partridge, once a shoemaker, but at the time the conductor of an Astrological Almanack, led to a controversy, which was supported with great humour by Swift and other wags. I believe you will find that this, with Swift’s Elegy on the same person, is one of the last occasions in which astrology has afforded even a jest to the good people of England.

This dishonoured science has some right to be mentioned in a "Treatise on Demonology," because the earlier astrologers, though denying the use of all necromancy—that is, unlawful or black magic—pretended always to a correspondence with the various spirits of the elements, on the principles of the Rosicrucian philosophy. They affirmed they could bind to their service, and imprison in a ring, a mirror, or a stone, some fairy, sylph, or salamander, and compel it to appear when called, and render answers to such questions as the viewer should propose. It is remarkable that the sage himself did not pretend to see the spirit; but the task of viewer, or reader, was entrusted to a third party, a boy or girl usually under the years of puberty. Dr. Dee, an excellent mathematician, had a stone of this kind, and is said to have been imposed upon concerning the spirits attached to it, their actions and answers, by the report of one Kelly who acted as his viewer. The unfortunate Dee was ruined by his associates both in fortune and reputation. His show-stone or mirror is still preserved among other curiosities in the British Museum. Some superstition of the same kind was introduced by the celebrated Count Cagliostro, during the course of the intrigue respecting the diamond necklace in which the late Marie Antoinette was so unfortunately implicated.

Dismissing this general class of impostors, who are now seldom heard of, we come now briefly to mention some leading superstitions once, perhaps, common to all the countries of Europe, but now restricted to those which continue to be inhabited by an undisturbed and native race. Of these, one of the most beautiful is the Irish fiction which assigns to certain families of ancient descent and distinguished rank the privilege of a Banshie, as she is called, or household fairy, whose office it is to appear, seemingly mourning, while she announces the approaching death of some one of the destined race. The subject has been so lately and beautifully investigated and illustrated by Mr. Crofton Croker and others, that I may dispense with being very particular regarding it. If I am rightly informed, the distinction of a banshie is only allowed to families of the pure Milesian stock, and is never ascribed to any descendant of the proudest Norman or boldest Saxon who followed the banner of Earl Strongbow, much less to adventurers of later date who have obtained settlements in the Green Isle.

Several families of the Highlands of Scotland anciently laid claim to the distinction of an attendant spirit who performed the office of the Irish banshie. Amongst them, however, the functions of this attendant genius, whose form and appearance differed in different cases, were not limited to announcing the dissolution of those whose days were numbered. The Highlanders contrived to exact from them other points of service, sometimes as warding off dangers of battle; at others, as guarding and protecting the infant heir through the dangers of childhood; and sometimes as condescending to interfere even in the sports of the chieftain, and point out the fittest move to be made at chess, or the best card to be played at any other game. Among those spirits who have deigned to vouch their existence by appearance of late years, is that of an ancestor of the family of MacLean of Lochbuy. Before the death of any of his race the phantom-chief gallops along the sea-beach near to the castle, announcing the event by cries and lamentations. The spectre is said to have rode his rounds and uttered his death-cries within these few years, in consequence of which the family and clan, though much shocked, were in no way surprised to hear by next accounts that their gallant chief was dead at Lisbon, where he served under Lord Wellington.

Of a meaner origin and occupation was the Scottish Brownie, already mentioned as somewhat resembling Robin Goodfellow in the frolicsome days of Old England. This spirit was easily banished, or, as it was styled, hired away, by the offer of clothes or food; but many of the simple inhabitants could little see the prudence of parting with such a useful domestic drudge, who served faithfully, without fee and reward, food or raiment. Neither was it all times safe to reject Brownie’s assistance. Thus, we are informed by Brand, that a young man in the Orkneys "used to brew, and sometimes read upon his Bible; to whom an old woman in the house said, that Brownie was displeased with that book he read upon, which, if he continued to do, they would get no more service of Brownie; but he, being better instructed from that book, which was Brownie’s eyesore and the object of his wrath, when he brewed, would not suffer any sacrifice to be given to Brownie; whereupon the first and second brewings were spoilt, and for no use; for though the wort wrought well, yet in a little time it left off working, and grew cold; but of the third broust, or brewing, he had ale very good, though he would not give any sacrifice to Brownie, with whom afterwards they were no more troubled." Another story of the same kind is told of a lady in Uist, who refused, on religious grounds, the usual sacrifice to this domestic spirit. The first and second brewings failed, but the third succeeded; and thus, when Brownie lost the perquisite to which he had been so long accustomed, he abandoned the inhospitable house, where his services had so long been faithfully rendered. The last place in the south of Scotland supposed to have been honoured, or benefited, by the residence of a Brownie, was Bodsbeck in Moffatdale, which has been the subject of an entertaining tale by Mr. James Hogg, the self-instructed genius of Ettrick Forest.

These particular superstitions, however, are too limited, and too much obliterated from recollection, to call for special discussion. The general faith in fairies has already undergone our consideration; but something remains to be said upon another species of superstition, so general that it may be called proper to mankind in every climate; so deeply rooted also in human belief, that it is found to survive in states of society during which all other fictions of the same order are entirely dismissed from influence. Mr. Crabbe, with his usual felicity, has called the belief in ghosts "the last lingering fiction of the brain."

Nothing appears more simple at the first view of the subject, than that human memory should recall and bring back to the eye of the imagination, in perfect similitude, even the very form and features of a person with whom we have been long conversant, or which have been imprinted in our minds with indelible strength by some striking circumstances touching our meeting in life. The son does not easily forget the aspect of an affectionate father; and, for reasons opposite but equally powerful, the countenance of a murdered person is engraved upon the recollection of his slayer. A thousand additional circumstances, far too obvious to require recapitulation, render the supposed apparition of the dead the most ordinary spectral phenomenon which is ever believed to occur among the living. All that we have formerly said respecting supernatural appearances in general, applies with peculiar force to the belief of ghosts; for whether the cause of delusion exists in an excited imagination or a disordered organic system, it is in this way that it commonly exhibits itself. Hence Lucretius himself, the most absolute of sceptics, considers the existence of ghosts, and their frequent apparition, as facts so undeniable that he endeavours to account for them at the expense of assenting to a class of phenomena very irreconcilable to his general system. As he will not allow of the existence of the human soul, and at the same time cannot venture to question the phenomena supposed to haunt the repositories of the dead, he is obliged to adopt the belief that the body consists of several coats like those of an onion, and that the outmost and thinnest, being detached by death, continues to wander near the place of sepulture, in the exact resemblance of the person while alive.

We have said there are many ghost stories which we do not feel at liberty to challenge as impostures, because we are confident that those who relate them on their own authority actually believe what they assert, and may have good reason for doing so, though there is no real phantom after all. We are far, therefore, from averring that such tales are necessarily false. It is easy to suppose the visionary has been imposed upon by a lively dream, a waking reverie, the excitation of a powerful imagination, or the misrepresentation of a diseased organ of sight; and in one or other of these causes, to say nothing of a system of deception which may in many instances be probable, we apprehend a solution will be found for all cases of what are called real ghost stories.

In truth, the evidence with respect to such apparitions is very seldom accurately or distinctly questioned. A supernatural tale is in most cases received as an agreeable mode of amusing society, and he would be rather accounted a sturdy moralist than an entertaining companion who should employ himself in assailing its credibility. It would indeed be a solecism in manners, something like that of impeaching the genuine value of the antiquities exhibited by a good-natured collector for the gratification of his guests. This difficulty will appear greater should a company have the rare good fortune to meet the person who himself witnessed the wonders which he tells; a well-bred or prudent man will, under such circumstances, abstain from using the rules of cross-examination practised in a court of justice; and if in any case he presumes to do so, he is in danger of receiving answers, even from the most candid and honourable persons, which are rather fitted to support the credit of the story which they stand committed to maintain, than to the pure service of unadorned truth. The narrator is asked, for example, some unimportant question with respect to the apparition; he answers it on the hasty suggestion of his own imagination, tinged as it is with belief of the general fact, and by doing so often gives a feature of minute evidence which was before wanting, and this with perfect unconsciousness on his own part. It is a rare occurrence, indeed, to find an opportunity of dealing with an actual ghost-seer; such instances, however, I have certainly myself met with, and that in the case of able, wise, candid, and resolute persons, of whose veracity I had every reason to be confident. But in such instances shades of mental aberration have afterwards occurred, which sufficiently accounted for the supposed apparitions, and will incline me always to feel alarmed in behalf of the continued health of a friend who should conceive himself to have witnessed such a visitation.

The nearest approximation which can be generally made to exact evidence in this case, is the word of some individual who has had the story, it may be, from the person to whom it has happened, but most likely from his family, or some friend of the family. Far more commonly the narrator possesses no better means of knowledge than that of dwelling in the country where the thing happened, or being well acquainted with the outside of the mansion in the inside of which the ghost appeared.

In every point the evidence of such a second-hand retailer of the mystic story must fall under the adjudged case in an English court. The judge stopped a witness who was about to give an account of the murder upon trial, as it was narrated to him by the ghost of the murdered person. "Hold, sir," said his lordship; "the ghost is an excellent witness, and his evidence the best possible; but he cannot be heard by proxy in this court. Summon him hither, and I’ll hear him in person; but your communication is mere hearsay, which my office compels me to reject." Yet it is upon the credit of one man, who pledges it upon that of three or four persons, who have told it successively to each other, that we are often expected to believe an incident inconsistent with the laws of Nature, however agreeable to our love of the wonderful and the horrible.

In estimating the truth or falsehood of such stories it is evident we can derive no proofs from that period of society when men affirmed boldly, and believed stoutly, all the wonders which could be coined or fancied. That such stories are believed and told by grave historians, only shows that the wisest men cannot rise in all things above the general ignorance of their age. Upon the evidence of such historians we might as well believe the portents of ancient or the miracles of modern Rome. For example, we read in Clarendon of the apparition of the ghost of Sir George Villiers to an ancient dependant. This is no doubt a story told by a grave author, at a time when such stories were believed by all the world; but does it follow that our reason must acquiesce in a statement so positively contradicted by the voice of Nature through all her works? The miracle of raising a dead man was positively refused by our Saviour to the Jews, who demanded it as a proof of his mission, because they had already sufficient grounds of conviction; and, as they believed them not, it was irresistibly argued by the Divine Person whom they tempted, that neither would they believe if one arose from the dead. Shall we suppose that a miracle refused for the conversion of God’s chosen people was sent on a vain errand to save the life of a profligate spendthrift? I lay aside, you observe, entirely the not unreasonable supposition that Towers, or whatever was the ghost-seer’s name, desirous to make an impression upon Buckingham, as an old servant of his house, might be tempted to give him his advice, of which we are not told the import, in the character of his father’s spirit, and authenticate the tale by the mention of some token known to him as a former retainer of the family. The Duke was superstitious, and the ready dupe of astrologers and soothsayers. The manner in which he had provoked the fury of the people must have warned every reflecting person of his approaching fate; and, the age considered, it was not unnatural that a faithful friend should take this mode of calling his attention to his perilous situation. Or, if we suppose that the incident was not a mere pretext to obtain access to the Duke’s ear, the messenger may have been impressed upon by an idle dream—in a word, numberless conjectures might be formed for accounting for the event in a natural way, the most extravagant of which is more probable than that the laws of Nature were broken through in order to give a vain and fruitless warning to an ambitious minion.

It is the same with all those that are called accredited ghost stories usually told at the fireside. They want evidence. It is true that the general wish to believe, rather than power of believing, has given some such stories a certain currency in society. I may mention, as one of the class of tales I mean, that of the late Earl St. Vincent, who watched, with a friend, it is said, a whole night, in order to detect the cause of certain nocturnal disturbances which took place in a certain mansion. The house was under lease to Mrs. Ricketts, his sister. The result of his lordship’s vigil is said to have been that he heard the noises without being able to detect the causes, and insisted on his sister giving up the house. This is told as a real story, with a thousand different circumstances. But who has heard or seen an authentic account from Earl St. Vincent, or from his "companion of the watch," or from his lordship’s sister? And as in any other case such sure species of direct evidence would be necessary to prove the facts, it seems unreasonable to believe such a story on slighter terms. When the particulars are precisely fixed and known, it might be time to enquire whether Lord St. Vincent, amid the other eminent qualities of a first-rate seaman, might not be in some degree tinged with their tendency to superstition; and still farther, whether, having ascertained the existence of disturbances not immediately or easily detected, his lordship might not advise his sister rather to remove than to remain in a house so haunted, though he might believe that poachers or smugglers were the worst ghosts by whom it was disturbed.

The story of two highly respectable officers in the British army, who are supposed to have seen the spectre of the brother of one of them in a hut, or barrack, in America, is also one of those accredited ghost tales, which attain a sort of brevet rank as true, from the mention of respectable names as the parties who witnessed the vision. But we are left without a glimpse when, how, and in what terms, this story obtained its currency; as also by whom, and in what manner, it was first circulated; and among the numbers by whom it has been quoted, although all agree in the general event, scarcely two, even of those who pretend to the best information, tell the story in the same way.

Another such story, in which the name of a lady of condition is made use of as having seen an apparition in a country-seat in France, is so far better borne out than those I have mentioned, that I have seen a narrative of the circumstances attested by the party principally concerned. That the house was disturbed seems to be certain, but the circumstances (though very remarkable) did not, in my mind, by any means exclude the probability that the disturbance and appearances were occasioned by the dexterous management of some mischievously-disposed persons.

The remarkable circumstance of Thomas, the second Lord Lyttelton, prophesying his own death within a few minutes, upon the information of an apparition, has been always quoted as a true story. But of late it has been said and published, that the unfortunate nobleman had previously determined to take poison, and of course had it in his own power to ascertain the execution of the prediction. It was no doubt singular that a man, who meditated his exit from the world, should have chosen to play such a trick on his friends. But it is still more credible that a whimsical man should do so wild a thing, than that a messenger should be sent from the dead to tell a libertine at what precise hour he should expire.

To this list other stories of the same class might be added. But it is sufficient to show that such stories as these, having gained a certain degree of currency in the world, and bearing creditable names on their front, walk through society unchallenged, like bills through a bank when they bear respectable indorsations, although, it may be, the signatures are forged after all. There is, indeed, an unwillingness very closely to examine such subjects, for the secret fund of superstition in every man’s bosom is gratified by believing them to be true, or at least induces him to abstain from challenging them as false. And no doubt it must happen that the transpiring of incidents, in which men have actually seen, or conceived that they saw, apparitions which were invisible to others, contributes to the increase of such stories—which do accordingly sometimes meet us in a shape of veracity difficult to question.

The following story was narrated to me by my friend, Mr. William Clerk, chief clerk to the Jury Court, Edinburgh, when he first learned it, now nearly thirty years ago, from a passenger in the mail-coach. With Mr. Clerk’s consent, I gave the story at that time to poor Mat Lewis, who published it with a ghost-ballad which he adjusted on the same theme. From the minuteness of the original detail, however, the narrative is better calculated for prose than verse; and more especially as the friend to whom it was originally communicated is one of the most accurate, intelligent, and acute persons whom I have known in the course of my life, I am willing to preserve the precise story in this place.

It was about the eventful year 1800, when the Emperor Paul laid his ill-judged embargo on British trade, that my friend Mr. William Clerk, on a journey to London, found himself in company, in the mail-coach, with a seafaring man of middle age and respectable appearance, who announced himself as master of a vessel in the Baltic trade, and a sufferer by the embargo. In the course of the desultory conversation which takes place on such occasions the seaman observed, in compliance with a common superstition, "I wish we may have good luck on our journey—there is a magpie." "And why should that be unlucky?" said my friend. "I cannot tell you that," replied the sailor; "but all the world agrees that one magpie bodes bad luck—two are not so bad, but three are the devil. I never saw three magpies but twice, and once I had near lost my vessel, and the second I fell from a horse, and was hurt." This conversation led Mr. Clerk to observe that he supposed he believed also in ghosts, since he credited such auguries. "And if I do," said the sailor, "I may have my own reasons for doing so;" and he spoke this in a deep and serious manner, implying that he felt deeply what he was saying. On being further urged, he confessed that, if he could believe his own eyes, there was one ghost at least which he had seen repeatedly. He then told his story as I now relate it.

Our mariner had in his youth gone mate of a slave vessel from Liverpool, of which town he seemed to be a native. The captain of the vessel was a man of a variable temper, sometimes kind and courteous to his men, but subject to fits of humour, dislike, and passion, during which he was very violent, tyrannical, and cruel. He took a particular dislike at one sailor aboard, an elderly man, called Bill Jones, or some such name. He seldom spoke to this person without threats and abuse, which the old man, with the license which sailors take on merchant vessels, was very apt to return. On one occasion Bill Jones appeared slow in getting out on the yard to hand a sail. The captain, according to custom, abused the seaman as a lubberly rascal, who got fat by leaving his duty to other people. The man made a saucy answer, almost amounting to mutiny, on which, in a towering passion, the captain ran down to his cabin, and returned with a blunderbuss loaded with slugs, with which he took deliberate aim at the supposed mutineer, fired, and mortally wounded him. The man was handed down from the yard, and stretched on the deck, evidently dying. He fixed his eyes on the captain, and said, "Sir, you have done for me, but I will never leave you" The captain, in return, swore at him for a fat lubber, and said he would have him thrown into the slave-kettle, where they made food for the negroes, and see how much fat he had got. The man died. His body was actually thrown into the slave-kettle, and the narrator observed, with a naïveté which confirmed the extent of his own belief in the truth of what he told, "There was not much fat about him after all."

The captain told the crew they must keep absolute silence on the subject of what had passed; and as the mate was not willing to give an explicit and absolute promise, he ordered him to be confined below. After a day or two he came to the mate, and demanded if he had an intention to deliver him up for trial when the vessel got home. The mate, who was tired of close confinement in that sultry climate, spoke his commander fair, and obtained his liberty. When he mingled among the crew once more he found them impressed with the idea, not unnatural in their situation, that the ghost of the dead man appeared among them when they had a spell of duty, especially if a sail was to be handed, on which occasion the spectre was sure to be out upon the yard before any of the crew. The narrator had seen this apparition himself repeatedly—he believed the captain saw it also, but he took no notice of it for some time, and the crew, terrified at the violent temper of the man, dared not call his attention to it. Thus they held on their course homeward with great fear and anxiety.

At length, the captain invited the mate, who was now in a sort of favour, to go down to the cabin and take a glass of grog with him. In this interview he assumed a very grave and anxious aspect. "I need not tell you, Jack," he said, "what sort of hand we have got on board with us. He told me he would never leave me, and he has kept his word. You only see him now and then, but he is always by my side, and never out of my sight. At this very moment I see him—I am determined to bear it no longer, and I have resolved to leave you."

The mate replied that his leaving the vessel while out of the sight of any land was impossible. He advised, that if the captain apprehended any bad consequences from what had happened, he should run for the west of France or Ireland, and there go ashore, and leave him, the mate, to carry the vessel into Liverpool. The captain only shook his head gloomily, and reiterated his determination to leave the ship. At this moment the mate was called to the deck for some purpose or other, and the instant he got up the companion-ladder he heard a splash in the water, and looking over the ship’s side, saw that the captain had thrown himself into the sea from the quarter-gallery, and was running astern at the rate of six knots an hour. When just about to sink he seemed to make a last exertion, sprung half out of the water, and clasped his hands towards the mate, calling, "By——, Bill is with me now!" and then sunk, to be seen no more.

After hearing this singular story Mr. Clerk asked some questions about the captain, and whether his companion considered him as at all times rational. The sailor seemed struck with the question, and answered, after a moment’s delay, that in general he conversationed well enough.

It would have been desirable to have been able to ascertain how far this extraordinary tale was founded on fact; but want of time and other circumstances prevented Mr. Clerk from learning the names and dates, that might to a certain degree have verified the events. Granting the murder to have taken place, and the tale to have been truly told, there was nothing more likely to arise among the ship’s company than the belief in the apparition; as the captain was a man of a passionate and irritable disposition, it was nowise improbable that he, the victim of remorse, should participate in the horrible visions of those less concerned, especially as he was compelled to avoid communicating his sentiments with any one else; and the catastrophe would in such a case be but the natural consequence of that superstitious remorse which has conducted so many criminals to suicide or the gallows. If the fellow-traveller of Mr. Clerk be not allowed this degree of credit, he must at least be admitted to have displayed a singular talent for the composition of the horrible in fiction. The tale, properly detailed, might have made the fortune of a romancer.

I cannot forbear giving you, as congenial to this story, another instance of a guilt-formed phantom, which made considerable noise about twenty years ago or more. I am, I think, tolerably correct in the details, though I have lost the account of the trial. Jarvis Matcham—such, if I am not mistaken, was the name of my hero—was pay-sergeant in a regiment, where he was so highly esteemed as a steady and accurate man that he was permitted opportunity to embezzle a considerable part of the money lodged in his hands for pay of soldiers, bounty of recruits (then a large sum), and other charges which fell within his duty. He was summoned to join his regiment from a town where he had been on the recruiting service, and this perhaps under some shade of suspicion. Matcham perceived discovery was at hand, and would have deserted had it not been for the presence of a little drummer lad, who was the only one of his party appointed to attend him. In the desperation of his crime he resolved to murder the poor boy, and avail himself of some balance of money to make his escape. He meditated this wickedness the more readily that the drummer, he thought, had been put as a spy on him. He perpetrated his crime, and changing his dress after the deed was done, made a long walk across the country to an inn on the Portsmouth road, where he halted and went to bed, desiring to be called when the first Portsmouth coach came. The waiter summoned him accordingly, but long after remembered that, when he shook the guest by the shoulder, his first words as he awoke were: "My God! I did not kill him."

Matcham went to the seaport by the coach, and instantly entered as an able-bodied landsman or marine, I know not which. His sobriety and attention to duty gained him the same good opinion of the officers in his new service which he had enjoyed in the army. He was afloat for several years, and behaved remarkably well in some actions. At length the vessel came into Plymouth, was paid off, and some of the crew, amongst whom was Jarvis Matcham, were dismissed as too old for service. He and another seaman resolved to walk to town, and took the route by Salisbury. It was when within two or three miles of this celebrated city that they were overtaken by a tempest so sudden, and accompanied with such vivid lightning and thunder so dreadfully loud, that the obdurate conscience of the old sinner began to be awakened. He expressed more terror than seemed natural for one who was familiar with the war of elements, and began to look and talk so wildly that his companion became aware that something more than usual was the matter. At length Matcham complained to his companion that the stones rose from the road and flew after him. He desired the man to walk on the other side of the highway to see if they would follow him when he was alone. The sailor complied, and Jarvis Matcham complained that the stones still flew after him and did not pursue the other. "But what is worse," he added, coming up to his companion, and whispering, with a tone of mystery and fear, "who is that little drummer-boy, and what business has he to follow us so closely?" "I can see no one," answered the seaman, infected by the superstition of his associate. "What! not see that little boy with the bloody pantaloons!" exclaimed the secret murderer, so much to the terror of his comrade that he conjured him, if he had anything on his mind, to make a clear conscience as far as confession could do it. The criminal fetched a deep groan, and declared that he was unable longer to endure the life which he had led for years. He then confessed the murder of the drummer, and added that, as a considerable reward had been offered, he wished his comrade to deliver him up to the magistrates of Salisbury, as he would desire a shipmate to profit by his fate, which he was now convinced was inevitable. Having overcome his friend’s objections to this mode of proceeding, Jarvis Matcham was surrendered to justice accordingly, and made a full confession of his guilt But before the trial the love of life returned. The prisoner denied his confession, and pleaded Not Guilty. By this time, however, full evidence had been procured from other quarters. Witnesses appeared from his former regiment to prove his identity with the murderer and deserter, and the waiter remembered the ominous words which he had spoken when he awoke him to join the Portsmouth coach. Jarvis Matcham was found guilty and executed. When his last chance of life was over he returned to his confession, and with his dying breath averred, and truly, as he thought, the truth of the vision on Salisbury Plain. Similar stories might be produced, showing plainly that, under the direction of Heaven, the influence of superstitious fear may be the appointed means of bringing the criminal to repentance for his own sake, and to punishment for the advantage of society.

Cases of this kind are numerous and easily imagined, so I shall dwell on them no further; but rather advert to at least an equally abundant class of ghost stories, in which the apparition is pleased not to torment the actual murderer, but proceeds in a very circuitous manner, acquainting some stranger or ignorant old woman with the particulars of his fate, who, though perhaps unacquainted with all the parties, is directed by a phantom to lay the facts before a magistrate. In this respect we must certainly allow that ghosts have, as we are informed by the facetious Captain Grose, forms and customs peculiar to themselves.

There would be no edification and little amusement in treating of clumsy deceptions of this kind, where the grossness of the imposture detects itself. But occasionally cases occur like the following, with respect to which it is more difficult, to use James Boswell’s phrase, "to know what to think."

Upon the 10th of June, 1754, Duncan Terig, alias Clark, and Alexander Bain MacDonald, two Highlanders, were tried before the Court of Justiciary, Edinburgh, for the murder of Arthur Davis, sergeant in Guise’s regiment, on the 28th September, 1749. The accident happened not long after the civil war, the embers of which were still reeking, so there existed too many reasons on account of which an English soldier, straggling far from assistance, might be privately cut off by the inhabitants of these wilds. It appears that Sergeant Davis was missing for years, without any certainty as to his fate. At length, an account of the murder appeared from the evidence of one Alexander MacPherson (a Highlander, speaking no language but Gaelic, and sworn by an interpreter), who gave the following extraordinary account of his cause of knowledge:—He was, he said, in bed in his cottage, when an apparition came to his bedside and commanded him to rise and follow him out of doors. Believing his visitor to be one Farquharson, a neighbour and friend, the witness did as he was bid; and when they were without the cottage, the appearance told the witness he was the ghost of Sergeant Davis, and requested him to go and bury his mortal remains, which lay concealed in a place he pointed out in a moorland tract called the Hill of Christie. He desired him to take Farquharson with him as an assistant. Next day the witness went to the place specified, and there found the bones of a human body much decayed. The witness did not at that time bury the bones so found, in consequence of which negligence the sergeant’s ghost again appeared to him, upbraiding him with his breach of promise. On this occasion the witness asked the ghost who were the murderers, and received for answer that he had been slain by the prisoners at the bar. The witness, after this second visitation, called the assistance of Farquharson, and buried the body.

Farquharson was brought in evidence to prove that the preceding witness, MacPherson, had called him to the burial of the bones, and told him the same story which he repeated in court. Isabel MacHardie, a person who slept in one of the beds which run along the wall in an ordinary Highland hut, declared that upon the night when MacPherson said he saw the ghost, she saw a naked man enter the house and go towards MacPherson’s bed.

Yet though the supernatural incident was thus fortified, and although there were other strong presumptions against the prisoners, the story of the apparition threw an air of ridicule on the whole evidence for the prosecution. It was followed up by the counsel for the prisoners asking, in the cross-examination of MacPherson, "What language did the ghost speak in?" The witness, who was himself ignorant of English, replied, "As good Gaelic as I ever heard in Lochaber." "Pretty well for the ghost of an English sergeant," answered the counsel. The inference was rather smart and plausible than sound, for, the apparition of the ghost being admitted, we know too little of the other world to judge whether all languages may not be alike familiar to those who belonged to it. It imposed, however, on the jury, who found the accused parties not guilty, although their counsel and solicitor and most of the court were satisfied of their having committed the murder. In this case the interference of the ghost seems to have rather impeded the vengeance which it was doubtless the murdered sergeant’s desire to obtain. Yet there may be various modes of explaining this mysterious story, of which the following conjecture may pass for one.

The reader may suppose that MacPherson was privy to the fact of the murder, perhaps as an accomplice or otherwise, and may also suppose that, from motives of remorse for the action, or of enmity to those who had committed it, he entertained a wish to bring them to justice. But through the whole Highlands there is no character more detestable than that of an informer, or one who takes what is called Tascal-money, or reward for discovery of crimes. To have informed against Terig and MacDonald might have cost MacPherson his life; and it is far from being impossible that he had recourse to the story of the ghost, knowing well that his superstitious countrymen would pardon his communicating the commission entrusted to him by a being from the other world, although he might probably have been murdered if his delation of the crime had been supposed voluntary. This explanation, in exact conformity with the sentiments of the Highlanders on such subjects, would reduce the whole story to a stroke of address on the part of the witness.

It is therefore of the last consequence, in considering the truth of stories of ghosts and apparitions, to consider the possibility of wilful deception, whether on the part of those who are agents in the supposed disturbances, or the author of the legend. We shall separately notice an instance or two of either kind.

The most celebrated instance in which human agency was used to copy the disturbances imputed to supernatural beings refers to the ancient palace of Woodstock, when the Commissioners of the Long Parliament came down to dispark what had been lately a royal residence. The Commissioners arrived at Woodstock, 13th October, 1649, determined to wipe away the memory of all that connected itself with the recollection of monarchy in England. But in the course of their progress they were encountered by obstacles which apparently came from the next world. Their bed-chambers were infested with visits of a thing resembling a dog, but which came and passed as mere earthly dogs cannot do. Logs of wood, the remains of a very large tree called the King’s Oak, which they had splintered into billets for burning, were tossed through the house, and the chairs displaced and shuffled about. While they were in bed the feet of their couches were lifted higher than their heads, and then dropped with violence. Trenchers "without a wish" flew at their heads of free will. Thunder and lightning came next, which were set down to the same cause. Spectres made their appearance, as they thought, in different shapes, and one of the party saw the apparition of a hoof, which kicked a candlestick and lighted candle into the middle of the room, and then politely scratched on the red snuff to extinguish it. Other and worse tricks were practised on the astonished Commissioners who, considering that all the fiends of hell were let loose upon them, retreated from Woodstock without completing an errand which was, in their opinion, impeded by infernal powers, though the opposition offered was rather of a playful and malicious than of a dangerous cast.

The whole matter was, after the Restoration, discovered to be the trick of one of their own party, who had attended the Commissioners as a clerk, under the name of Giles Sharp. This man, whose real name was Joseph Collins of Oxford, called Funny Joe, was a concealed loyalist, and well acquainted with the old mansion of Woodstock, where he had been brought up before the Civil War. Being a bold, active spirited man, Joe availed himself of his local knowledge of trap-doors and private passages so as to favour the tricks which he played off upon his masters by aid of his fellow-domestics. The Commissioners’ personal reliance on him made his task the more easy, and it was all along remarked that trusty Giles Sharp saw the most extraordinary sights and visions among the whole party. The unearthly terrors experienced by the Commissioners are detailed with due gravity by Sinclair, and also, I think, by Dr. Plott. But although the detection or explanation of the real history of the Woodstock demons has also been published, and I have myself seen it, I have at this time forgotten whether it exists in a separate collection, or where it is to be looked for.

Similar disturbances have been often experienced while it was the custom to believe in and dread such frolics of the invisible world, and under circumstances which induce us to wonder, both at the extreme trouble taken by the agents in these impostures, and the slight motives from which they have been induced to do much wanton mischief. Still greater is our modern surprise at the apparently simple means by which terror has been excited to so general an extent, that even the wisest and most prudent have not escaped its contagious influence.

On the first point I am afraid there can be no better reason assigned than the conscious pride of superiority, which induces the human being in all cases to enjoy and practise every means of employing an influence over his fellow-mortals; to which we may safely add that general love of tormenting, as common to our race as to that noble mimick of humanity, the monkey. To this is owing the delight with which every school-boy anticipates the effects of throwing a stone into a glass shop; and to this we must also ascribe the otherwise unaccountable pleasure which individuals have taken in practising the tricksy pranks of a goblin, and filling a household or neighbourhood with anxiety and dismay, with little gratification to themselves besides the consciousness of dexterity if they remain undiscovered, and with the risk of loss of character and punishment should the imposture be found out.

In the year 1772, a train of transactions, commencing upon Twelfth Day, threw the utmost consternation into the village of Stockwell, near London, and impressed upon some of its inhabitants the inevitable belief that they were produced by invisible agents. The plates, dishes, china, and glass-ware and small movables of every kind, contained in the house of Mrs. Golding, an elderly lady, seemed suddenly to become animated, shifted their places, flew through the room, and were broken to pieces. The particulars of this commotion were as curious as the loss and damage occasioned in this extraordinary manner were alarming and intolerable. Amidst this combustion, a young woman, Mrs. Golding’s maid, named Anne Robinson, was walking backwards and forwards, nor could she be prevailed on to sit down for a moment excepting while the family were at prayers, during which time no disturbance happened. This Anne Robinson had been but a few days in the old lady’s service, and it was remarkable that she endured with great composure the extraordinary display which others beheld with terror, and coolly advised her mistress not to be alarmed or uneasy, as these things could not be helped. This excited an idea that she had some reason for being so composed, not inconsistent with a degree of connexion with what was going forward. The afflicted Mrs. Golding, as she might be well termed, considering such a commotion and demolition among her goods and chattels, invited neighbours to stay in her house, but they soon became unable to bear the sight of these supernatural proceedings, which went so far that not above two cups and saucers remained out of a valuable set of china. She next abandoned her dwelling, and took refuge with a neighbour, but, finding his movables were seized with the same sort of St. Vitus’s dance, her landlord reluctantly refused to shelter any longer a woman who seemed to be persecuted by so strange a subject of vexation. Mrs. Golding’s suspicions against Anne Robinson now gaining ground, she dismissed her maid, and the hubbub among her movables ceased at once and for ever.

This circumstance of itself indicates that Anne Robinson was the cause of these extraordinary disturbances, as has been since more completely ascertained by a Mr. Brayfield, who persuaded Anne, long after the events had happened, to make him her confidant. There was a love story connected with the case, in which the only magic was the dexterity of Anne Robinson and the simplicity of the spectators. She had fixed long horse hairs to some of the crockery, and placed wires under others, by which she could throw them down without touching them. Other things she dexterously threw about, which the spectators, who did not watch her motions, imputed to invisible agency. At times, when the family were absent, she loosened the hold of the strings by which the hams, bacon, and similar articles were suspended, so that they fell on the slightest motion. She employed some simple chemical secrets, and, delighted with the success of her pranks, pushed them farther than she at first intended. Such was the solution of the whole mystery, which, known by the name of the Stockwell ghost, terrified many well-meaning persons, and had been nearly as famous as that of Cock Lane, which may be hinted at as another imposture of the same kind. So many and wonderful are the appearances described, that when I first met with the original publication I was strongly impressed with the belief that the narrative was like some of Swift’s advertisements, a jocular experiment upon the credulity of the public. But it was certainly published bona fide, and Mr. Hone, on the authority of Mr. Brayfield, has since fully explained the wonder.[85]

[Footnote 85: See Hone’s "Every-Day Book," p. 62.]

Many such impositions have been detected, and many others have been successfully concealed; but to know what has been discovered in many instances gives us the assurance of the ruling cause in all. I remember a scene of the kind attempted to be got up near Edinburgh, but detected at once by a sheriff’s officer, a sort of persons whose habits of incredulity and suspicious observation render them very dangerous spectators on such occasions. The late excellent Mr. Walker, minister at Dunottar, in the Mearns, gave me a curious account of an imposture of this kind, practised by a young country girl, who was surprisingly quick at throwing stones, turf, and other missiles, with such dexterity that it was for a long time impossible to ascertain her agency in the disturbances of which she was the sole cause.

The belief of the spectators that such scenes of disturbance arise from invisible beings will appear less surprising if we consider the common feats of jugglers, or professors of legerdemain, and recollect that it is only the frequent exhibition of such powers which reconciles us to them as matters of course, although they are wonders at which in our fathers’ time men would have cried out either sorcery or miracles. The spectator also, who has been himself duped, makes no very respectable appearance when convicted of his error; and thence, if too candid to add to the evidence of supernatural agency, is yet unwilling to stand convicted by cross-examination, of having been imposed on, and unconsciously becomes disposed rather to colour more highly than the truth, than acquiesce in an explanation resting on his having been too hasty a believer. Very often, too, the detection depends upon the combination of certain circumstances, which, apprehended, necessarily explain the whole story.

For example, I once heard a sensible and intelligent friend in company express himself convinced of the truth of a wonderful story, told him by an intelligent and bold man, about an apparition. The scene lay in an ancient castle on the coast of Morven or the Isle of Mull, where the ghost-seer chanced to be resident. He was given to understand by the family, when betaking himself to rest, that the chamber in which he slept was occasionally disquieted by supernatural appearances. Being at that time no believer in such stories, he attended little to this hint, until the witching hour of night, when he was awakened from a dead sleep by the pressure of a human hand on his body. He looked up at the figure of a tall Highlander, in the antique and picturesque dress of his country, only that his brows were bound with a bloody bandage. Struck with sudden and extreme fear, he was willing to have sprung from bed, but the spectre stood before him in the bright moonlight, its one arm extended so as to master him if he attempted to rise; the other hand held up in a warning and grave posture, as menacing the Lowlander if he should attempt to quit his recumbent position. Thus he lay in mortal agony for more than an hour, after which it pleased the spectre of ancient days to leave him to more sound repose. So singular a story had on its side the usual number of votes from the company, till, upon cross-examination, it was explained that the principal person concerned was an exciseman. After which eclaircissement the same explanation struck all present, viz., the Highlanders of the mansion had chosen to detain the exciseman by the apparition of an ancient heroic ghost, in order to disguise from his vigilance the removal of certain modern enough spirits, which his duty might have called upon him to seize. Here a single circumstance explained the whole ghost story.

At other times it happens that the meanness and trifling nature of a cause not very obvious to observation has occasioned it to be entirely overlooked, even on account of that very meanness, since no one is willing to acknowledge that he has been alarmed by a cause of little consequence, and which he would be ashamed of mentioning. An incident of this sort happened to a gentleman of birth and distinction, who is well known in the political world, and was detected by the precision of his observation. Shortly after he succeeded to his estate and title, there was a rumour among his servants concerning a strange noise heard in the family mansion at night, the cause of which they had found it impossible to trace. The gentleman resolved to watch himself, with a domestic who had grown old in the family, and who had begun to murmur strange things concerning the knocking having followed so close upon the death of his old master. They watched until the noise was heard, which they listened to with that strange uncertainty attending midnight sounds which prevents the hearers from immediately tracing them to the spot where they arise, while the silence of the night generally occasions the imputing to them more than the due importance which they would receive if mingled with the usual noises of daylight. At length the gentleman and his servant traced the sounds which they had repeatedly heard to a small store-room used as a place for keeping provisions of various kinds for the family, of which the old butler had the key. They entered this place, and remained there for some time without hearing the noises which they had traced thither; at length the sound was heard, but much lower than it had formerly seemed to be, while acted upon at a distance by the imagination of the hearers. The cause was immediately discovered. A rat caught in an old-fashioned trap had occasioned this tumult by its efforts to escape, in which it was able to raise the trap-door of its prison to a certain height, but was then obliged to drop it. The noise of the fall, resounding through the house, had occasioned the disturbance which, but for the cool investigation of the proprietor, might easily have established an accredited ghost story. The circumstance was told me by the gentleman to whom it happened.

There are other occasions in which the ghost story is rendered credible by some remarkable combination of circumstances very unlikely to have happened, and which no one could have supposed unless some particular fortune occasioned a discovery.

An apparition which took place at Plymouth is well known, but it has been differently related; and having some reason to think the following edition correct, it is an incident so much to my purpose that you must pardon its insertion.

A club of persons connected with science and literature was formed at the great sea-town I have named. During the summer months the society met in a cave by the sea-shore; during those of autumn and winter they convened within the premises of a tavern, but, for the sake of privacy, had their meetings in a summer-house situated in the garden, at a distance from the main building. Some of the members to whom the position of their own dwellings rendered this convenient, had a pass-key to the garden-door, by which they could enter the garden and reach the summer-house without the publicity or trouble of passing through the open tavern. It was the rule of this club that its members presided alternately. On one occasion, in the winter, the president of the evening chanced to be very ill; indeed, was reported to be on his death-bed. The club met as usual, and, from a sentiment of respect, left vacant the chair which ought to have been occupied by him if in his usual health; for the same reason, the conversation turned upon the absent gentleman’s talents, and the loss expected to the society by his death. While they were upon this melancholy theme, the door suddenly opened, and the appearance of the president entered the room. He wore a white wrapper, a nightcap round his brow, the appearance of which was that of death itself. He stalked into the room with unusual gravity, took the vacant place of ceremony, lifted the empty glass which stood before him, bowed around, and put it to his lips; then replaced it on the table, and stalked out of the room as silent as he had entered it. The company remained deeply appalled; at length, after many observations on the strangeness of what they had seen, they resolved to dispatch two of their number as ambassadors, to see how it fared with the president, who had thus strangely appeared among them. They went, and returned with the frightful intelligence that the friend after whom they had enquired was that evening deceased.

The astonished party then resolved that they would remain absolutely silent respecting the wonderful sight which they had seen. Their habits were too philosophical to permit them to believe that they had actually seen the ghost of their deceased brother, and at the same time they were too wise men to wish to confirm the superstition of the vulgar by what might seem indubitable evidence of a ghost. The affair was therefore kept a strict secret, although, as usual, some dubious rumours of the tale found their way to the public. Several years afterwards, an old woman who had long filled the place of a sick-nurse, was taken very ill, and on her death-bed was attended by a medical member of the philosophical club. To him, with many expressions of regret, she acknowledged that she had long before attended Mr.——, naming the president whose appearance had surprised the club so strangely, and that she felt distress of conscience on account of the manner in which he died. She said that as his malady was attended by light-headedness, she had been directed to keep a close watch upon him during his illness. Unhappily she slept, and during her sleep the patient had awaked and left the apartment. When, on her own awaking, she found the bed empty and the patient gone, she forthwith hurried out of the house to seek him, and met him in the act of returning. She got him, she said, replaced in bed, but it was only to die there. She added, to convince her hearer of the truth of what she said, that immediately after the poor gentleman expired, a deputation of two members from the club came to enquire after their president’s health, and received for answer that he was already dead. This confession explained the whole matter. The delirious patient had very naturally taken the road to the club, from some recollections of his duty of the night. In approaching and retiring from the apartment he had used one of the pass-keys already mentioned, which made his way shorter. On the other hand, the gentlemen sent to enquire after his health had reached his lodging by a more circuitous road; and thus there had been time for him to return to what proved his death-bed, long before they reached his chamber. The philosophical witnesses of this strange scene were now as anxious to spread the story as they had formerly been to conceal it, since it showed in what a remarkable manner men’s eyes might turn traitors to them, and impress them with ideas far different from the truth.

Another occurrence of the same kind, although scarcely so striking in its circumstances, was yet one which, had it remained unexplained, might have passed as an indubitable instance of a supernatural apparition.

A Teviotdale farmer was riding from a fair, at which he had indulged himself with John Barleycorn, but not to that extent of defying goblins which it inspired into the gallant Tam o’Shanter. He was pondering with some anxiety upon the dangers of travelling alone on a solitary road which passed the corner of a churchyard, now near at hand, when he saw before him in the moonlight a pale female form standing upon the very wall which surrounded the cemetery. The road was very narrow, with no opportunity of giving the apparent phantom what seamen call a wide berth. It was, however, the only path which led to the rider’s home, who therefore resolved, at all risks, to pass the apparition. He accordingly approached, as slowly as possible, the spot where the spectre stood, while the figure remained, now perfectly still and silent, now brandishing its arms and gibbering to the moon. When the farmer came close to the spot he dashed in the spurs and set the horse off upon a gallop; but the spectre did not miss its opportunity. As he passed the corner where she was perched, she contrived to drop behind the horseman and seize him round the waist, a manoeuvre which greatly increased the speed of the horse and the terror of the rider; for the hand of her who sat behind him, when pressed upon his, felt as cold as that of a corpse. At his own house at length he arrived, and bid the servants who came to attend him, "Tak aff the ghaist!" They took off accordingly a female in white, and the poor farmer himself was conveyed to bed, where he lay struggling for weeks with a strong nervous fever. The female was found to be a maniac, who had been left a widow very suddenly by an affectionate husband, and the nature and cause of her malady induced her, when she could make her escape, to wander to the churchyard, where she sometimes wildly wept over his grave, and sometimes, standing on the corner of the churchyard wall, looked out, and mistook every stranger on horseback for the husband she had lost. If this woman, which was very possible, had dropt from the horse unobserved by him whom she had made her involuntary companion, it would have been very hard to have convinced the honest farmer that he had not actually performed part of his journey with a ghost behind him.

There is also a large class of stories of this sort, where various secrets of chemistry, of acoustics, ventriloquism, or other arts, have been either employed to dupe the spectators, or have tended to do so through mere accident and coincidence. Of these it is scarce necessary to quote instances; but the following may be told as a tale recounted by a foreign nobleman known to me nearly thirty years ago, whose life, lost in the service of his sovereign, proved too short for his friends and his native land.

At a certain old castle on the confines of Hungary, the lord to whom it belonged had determined upon giving an entertainment worthy of his own rank and of the magnificence of the antique mansion which he inhabited. The guests of course were numerous, and among them was a veteran officer of hussars, remarkable for his bravery. When the arrangements for the night were made this officer was informed that there would be difficulty in accommodating the company in the castle, large as was, unless some one would take the risk of sleeping in a room supposed to be haunted, and that, as he was known to be above such prejudices, the apartment was in the first place proposed for his occupation, as the person least likely to suffer a bad night’s rest from such a cause. The major thankfully accepted the preference, and having shared the festivity of the evening, retired after midnight, having denounced vengeance against any one who should presume by any trick to disturb his repose; a threat which his habits would, it was supposed, render him sufficiently ready to execute. Somewhat contrary to the custom in these cases, the major went to bed, having left his candle burning and laid his trusty pistols, carefully loaded, on the table by his bedside.

He had not slept an hour when he was awakened by a solemn strain of music. He looked out. Three ladies, fantastically dressed in green, were seen in the lower end of the apartment, who sung a solemn requiem. The major listened for some time with delight; at length he tired. "Ladies," he said, "this is very well, but somewhat monotonous—will you be so kind as to change the tune?" The ladies continued singing; he expostulated, but the music was not interrupted. The major began to grow angry: "Ladies," he said, "I must consider this as a trick for the purpose of terrifying me, and as I regard it as an impertinence, I shall take a rough mode of stopping it." With that he began to handle his pistols. The ladies sung on. He then get seriously angry: "I will but wait five minutes," he said, "and then fire without hesitation." The song was uninterrupted—the five minutes were expired. "I still give you law, ladies," he said, "while I count twenty." This produced as little effect as his former threats. He counted one, two, three accordingly; but on approaching the end of the number, and repeating more than once his determination to fire, the last numbers, seventeen—eighteen—nineteen, were pronounced with considerable pauses between, and an assurance that the pistols were cocked. The ladies sung on. As he pronounced the word twenty he fired both pistols against the musical damsels—but the ladies sung on! The major was overcome by the unexpected inefficacy of his violence, and had an illness which lasted more than three weeks. The trick put upon him may be shortly described by the fact that the female choristers were placed in an adjoining room, and that he only fired at their reflection thrown forward into that in which he slept by the effect of a concave mirror.

Other stories of the same kind are numerous and well known. The apparition of the Brocken mountain, after having occasioned great admiration and some fear, is now ascertained by philosophers to be a gigantic reflection, which makes the traveller’s shadow, represented upon the misty clouds, appear a colossal figure of almost immeasurable size. By a similar deception men have been induced, in Westmoreland and other mountainous countries, to imagine they saw troops of horse and armies marching and countermarching, which were in fact only the reflection of horses pasturing upon an opposite height, or of the forms of peaceful travellers.

A very curious case of this kind was communicated to me by the son of the lady principally concerned, and tends to show out of what mean materials a venerable apparition may be sometimes formed. In youth this lady resided with her father, a man of sense and resolution. Their house was situated in the principal street of a town of some size. The back part of the house ran at right angles to an Anabaptist chapel, divided from it by a small cabbage-garden. The young lady used sometimes to indulge the romantic love of solitude by sitting in her own apartment in the evening till twilight, and even darkness, was approaching. One evening, while she was thus placed, she was surprised to see a gleamy figure, as of some aerial being, hovering, as it were, against the arched window in the end of the Anabaptist chapel. Its head was surrounded by that halo which painters give to the Catholic saints; and while the young lady’s attention was fixed on an object so extraordinary, the figure bent gracefully towards her more than once, as if intimating a sense of her presence, and then disappeared. The seer of this striking vision descended to her family, so much discomposed as to call her father’s attention. He obtained an account of the cause of her disturbance, and expressed his intention to watch in the apartment next night. He sat accordingly in his daughter’s chamber, where she also attended him. Twilight came, and nothing appeared; but as the gray light faded into darkness, the same female figure was seen hovering on the window; the same shadowy form, the same pale light-around the head, the same inclinations, as the evening before. "What do you think of this?" said the daughter to the astonished father. "Anything, my dear," said the father, "rather than allow that we look upon what is supernatural." A strict research established a natural cause for the appearance on the window. It was the custom of an old woman, to whom the garden beneath was rented, to go out at night to gather cabbages. The lantern she carried in her hand threw up the refracted reflection of her form on the chapel window. As she stooped to gather her cabbages the reflection appeared to bend forward; and that was the whole matter.

Another species of deception, affecting the credit of such supernatural communications, arises from the dexterity and skill of the authors who have made it their business to present such stories in the shape most likely to attract belief. Defoe—whose power in rendering credible that which was in itself very much the reverse was so peculiarly distinguished—has not failed to show his superiority in this species of composition. A bookseller of his acquaintance had, in the trade phrase, rather overprinted an edition of "Drelincourt on Death," and complained to Defoe of the loss which was likely to ensue. The experienced bookmaker, with the purpose of recommending the edition, advised his friend to prefix the celebrated narrative of Mrs. Veal’s ghost, which he wrote for the occasion, with such an air of truth, that although in fact it does not afford a single tittle of evidence properly so called, it nevertheless was swallowed so eagerly by the people that Drelincourt’s work on death, which the supposed spirit recommended to the perusal of her friend Mrs. Bargrave, instead of sleeping on the editor’s shelf, moved off by thousands at once; the story, incredible in itself, and unsupported as it was by evidence or enquiry, was received as true, merely from the cunning of the narrator, and the addition of a number of adventitious circumstances, which no man alive could have conceived as having occurred to the mind of a person composing a fiction.

It did not require the talents of Defoe, though in that species of composition he must stand unrivalled, to fix the public attention on a ghost story. John Dunton, a man of scribbling celebrity at the time, succeeded to a great degree in imposing upon the public a tale which he calls the Apparition Evidence. The beginning of it, at least (for it is of great length), has something in it a little new. At Mynehead, in Somersetshire, lived an ancient gentlewoman named Mrs. Leckie, whose only son and daughter resided in family with her. The son traded to Ireland, and was supposed to be worth eight or ten thousand pounds. They had a child about five or six years old. This family was generally respected in Mynehead; and especially Mrs. Leckie, the old lady, was so pleasant in society, that her friends used to say to her, and to each other, that it was a thousand pities such an excellent, good-humoured gentlewoman must, from her age, be soon lost to her friends. To which Mrs. Leckie often made the somewhat startling reply: "Forasmuch as you now seem to like me, I am afraid you will but little care to see or speak with me after my death, though I believe you may have that satisfaction." Die, however, she did, and after her funeral was repeatedly seen in her personal likeness, at home and abroad, by night and by noonday.

One story is told of a doctor of physic walking into the fields, who in his return met with this spectre, whom he at first accosted civilly, and paid her the courtesy of handing her over a stile. Observing, however, that she did not move her lips in speaking, or her eyes in looking round, he became suspicious of the condition of his companion, and showed some desire to be rid of her society. Offended at this, the hag at next stile planted herself upon it, and obstructed his passage. He got through at length with some difficulty, and not without a sound kick, and an admonition to pay more attention to the next aged gentlewoman whom he met. "But this," says John Dunton, "was a petty and inconsiderable prank to what she played in her son’s house and elsewhere. She would at noonday appear upon the quay of Mynehead, and cry, ‘A boat, a boat, ho! a boat, a boat, ho!’ If any boatmen or seamen were in sight, and did not come, they were sure to be cast away; and if they did come, ’twas all one, they were cast away. It was equally dangerous to please and displease her. Her son had several ships sailing between Ireland and England; no sooner did they make land, and come in sight of England, but this ghost would appear in the same garb and likeness as when she was alive, and, standing at the mainmast, would blow with a whistle, and though it were never so great a calm, yet immediately there would arise a most dreadful storm, that would break, wreck, and drown the ship and goods; only the seamen would escape with their lives—the devil had no permission from God to take them away. Yet at this rate, by her frequent apparitions and disturbances, she had made a poor merchant of her son, for his fair estate was all buried in the sea, and he that was once worth thousands was reduced to a very poor and low condition in the world; for whether the ship were his own or hired, or he had but goods on board it to the value of twenty shillings, this troublesome ghost would come as before, whistle in a calm at the mainmast at noonday, when they had descried land, and then ship and goods went all out of hand to wreck; insomuch that he could at last get no ships wherein to stow his goods, nor any mariner to sail in them; for knowing what an uncomfortable, fatal, and losing voyage they should make of it, they did all decline his service. In her son’s house she hath her constant haunts by day and night; but whether he did not, or would not own if he did, see her, he always professed he never saw her. Sometimes when in bed with his wife, she would cry out, ‘Husband, look, there’s your mother!’ And when he would turn to the right side, then was she gone to the left; and when to the left side of the bed, then was she gone to the right; only one evening their only child, a girl of about five or six years old, lying in a ruckle-bed under them, cries out, ‘Oh, help me, father! help me, mother! for grandmother will choke me!’ and before they could get to their child’s assistance she had murdered it; they finding the poor girl dead, her throat having been pinched by two fingers, which stopped her breath and strangled her. This was the sorest of all their afflictions; their estate is gone, and now their child is gone also; you may guess at their grief and great sorrow. One morning after the child’s funeral, her husband being abroad, about eleven in the forenoon, Mrs. Leckie the younger goes up into her chamber to dress her head, and as she was looking into the glass she spies her mother-in-law, the old beldam, looking over her shoulder. This cast her into a great horror; but recollecting her affrighted spirits, and recovering the exercise of her reason, faith, and hope, having cast up a short and silent prayer to God, she turns about, and bespeaks her: ‘In the name of God, mother, why do you trouble me?’ ‘Peace,’ says the spectrum; ‘I will do thee no hurt.’ ‘What will you have of me?’ says the daughter," &c.[86] Dunton, the narrator and probably the contriver of the story, proceeds to inform us at length of a commission which the wife of Mr. Leckie receives from the ghost to deliver to Atherton, Bishop of Waterford, a guilty and unfortunate man, who afterwards died by the hands of the executioner; but that part of the subject is too disagreeable and tedious to enter upon.

[Footnote 86: "Apparition Evidence."]

So deep was the impression made by the story on the inhabitants of Mynehead, that it is said the tradition of Mrs. Leckie still remains in that port, and that mariners belonging to it often, amid tempestuous weather, conceive they hear the whistle-call of the implacable hag who was the source of so much mischief to her own family. However, already too desultory and too long, it would become intolerably tedious were I to insist farther on the peculiar sort of genius by which stories of this kind may be embodied and prolonged.

I may, however, add, that the charm of the tale depends much upon the age of the person to whom it is addressed; and that the vivacity of fancy which engages us in youth to pass over much that is absurd, in order to enjoy some single trait of imagination, dies within us when we obtain the age of manhood, and the sadder and graver regions which lie beyond it. I am the more conscious of this, because I have been myself at two periods of my life, distant from each other, engaged in scenes favourable to that degree of superstitious awe which my countrymen expressively call being eerie.

On the first of these occasions I was only ninteeen or twenty years old, when I happened to pass a night in the magnificent old baronial castle of Glammis, the hereditary seat of the Earls of Strathmore. The hoary pile contains much in its appearance, and in the traditions connected with it, impressive to the imagination. It was the scene of the murder of a Scottish king of great antiquity; not indeed the gracious Duncan, with whom the name naturally associates itself, but Malcolm the Second. It contains also a curious monument of the peril of feudal times, being a secret chamber, the entrance of which, by the law or custom of the family, must only be known to three persons at once, viz., the Earl of Strathmore, his heir apparent, and any third person whom they may take into their confidence. The extreme antiquity of the building is vouched by the immense thickness of the walls, and the wild and straggling arrangement of the accommodation within doors. As the late Earl of Strathmore seldom resided in that ancient mansion, it was, when I was there, but half-furnished, and that with movables of great antiquity, which, with the pieces of chivalric armour hanging upon the walls, greatly contributed to the general effect of the whole. After a very hospitable reception from the late Peter Proctor, Esq., then seneschal of the castle, in Lord Strathmore’s absence, I was conducted to my apartment in a distant corner of the building. I must own, that as I heard door after door shut, after my conductor had retired, I began to consider myself too far from the living and somewhat too near the dead. We had passed through what is called "The King’s Room," a vaulted apartment, garnished with stags’ antlers and similar trophies of the chase, and said by tradition to be the spot of Malcolm’s murder, and I had an idea of the vicinity of the castle chapel.

In spite of the truth of history, the whole night-scene in Macbeth’s castle rushed at once upon my mind, and struck my imagination more forcibly than even when I have seen its terrors represented by the late John Kemble and his inimitable sister. In a word, I experienced sensations which, though not remarkable either for timidity or superstition, did not fail to affect me to the point of being disagreeable, while they were mingled at the same time with a strange and indescribable kind of pleasure, the recollection of which affords me gratification at this moment.

In the year 1814 accident placed me, then past middle life, in a situation somewhat similar to that which I have described.

I had been on a pleasure voyage with some friends around the north coast of Scotland, and in that course had arrived in the salt-water lake under the castle of Dunvegan, whose turrets, situated upon a frowning rock, rise immediately above the waves of the loch. As most of the party, and I myself in particular, chanced to be well known to the Laird of Macleod, we were welcomed to the castle with Highland hospitality, and glad to find ourselves in polished society, after a cruise of some duration. The most modern part of the castle was founded in the days of James VI.; the more ancient is referred to a period "whose birth tradition notes not." Until the present Macleod connected by a drawbridge the site of the castle with the mainland of Skye, the access must have been extremely difficult. Indeed, so much greater was the regard paid to security than to convenience, that in former times the only access to the mansion arose through a vaulted cavern in a rock, up which a staircase ascended from the sea-shore, like the buildings we read of in the romances of Mrs. Radcliffe.

Such a castle, in the extremity of the Highlands, was of course furnished with many a tale of tradition, and many a superstitious legend, to fill occasional intervals in the music and song, as proper to the halls of Dunvegan as when Johnson commemorated them. We reviewed the arms and ancient valuables of this distinguished family—saw the dirk and broadsword of Rorie Mhor, and his horn, which would drench three chiefs of these degenerate days. The solemn drinking-cup of the Kings of Man must not be forgotten, nor the fairy banner given to Macleod by the Queen of Fairies; that magic flag which has been victorious in two pitched fields, and will still float in the third, the bloodiest and the last, when the Elfin Sovereign shall, after the fight is ended, recall her banner, and carry off the standard-bearer.

Amid such tales of ancient tradition I had from Macleod and his lady the courteous offer of the haunted apartment of the castle, about which, as a stranger, I might be supposed interested. Accordingly, I took possession of it about the witching hour. Except perhaps some tapestry hangings, and the extreme thickness of the walls, which argued great antiquity, nothing could have been more comfortable than the interior of the apartment; but if you looked from the windows the view was such as to correspond with the highest tone of superstition. An autumnal blast, sometimes driving mist before it, swept along the troubled billows of the lake, which it occasionally concealed, and by fits disclosed. The waves rushed in wild disorder on the shore, and covered with foam the steep piles of rock, which, rising from the sea in forms something resembling the human figure, have obtained the name of Macleod’s Maidens, and in such a night seemed no bad representatives of the Norwegian goddesses called Choosers of the Slain, or Riders of the Storm. There was something of the dignity of danger in the scene; for on a platform beneath the windows lay an ancient battery of cannon, which had sometimes been used against privateers even of late years. The distant scene was a view of that part of the Quillan mountains which are called, from their form, Macleod’s Dining-Tables. The voice of an angry cascade, termed the Nurse of Rorie Mhor, because that chief slept best ‘in its vicinity, was heard from time to time mingling its notes with those of wind and wave. Such was the haunted room at Dunvegan, and as such it well deserved a less sleepy inhabitant. In the language of Dr. Johnson, who has stamped his memory on this remote place, "I looked around me, and wondered that I was not more affected; but the mind is not at all times equally ready to be moved." In a word, it is necessary to confess that, of all I heard or saw, the most engaging spectacle was the comfortable bed, in which I hoped to make amends for some rough nights on ship-board, and where I slept accordingly without thinking of ghost or goblin till I was called by my servant in the morning.

From this I am taught to infer that tales of ghosts and demonology are out of date at forty years and upwards; that it is only in the morning of life that this feeling of superstition "comes o’er us like a summer cloud," affecting us with fear which is solemn and awful rather than painful; and I am tempted to think that, if I were to write on the subject at all, it should have been during a period of life when I could have treated it with more interesting vivacity, and might have been at least amusing if I could not be instructive. Even the present fashion of the world seems to be ill suited for studies of this fantastic nature; and the most ordinary mechanic has learning sufficient to laugh at the figments which in former times were believed by persons far advanced in the deepest knowledge of the age.

I cannot, however, in conscience carry my opinion of my countrymen’s good sense so far as to exculpate them entirely from the charge of credulity. Those who are disposed to look for them may, without much trouble, see such manifest signs, both of superstition and the disposition to believe in its doctrines, as may render it no useless occupation to compare the follies of our fathers with our own. The sailors have a proverb that every man in his lifetime must eat a peck of impurity; and it seems yet more clear that every generation of the human race must swallow a certain measure of nonsense. There remains hope, however, that the grosser faults of our ancestors are now out of date; and that whatever follies the present race may be guilty of, the sense of humanity is too universally spread to permit them to think of tormenting wretches till they confess what is impossible, and then burning them for their pains.



End of the Project Gutenberg EBook of Letters On Demonology And Witchcraft by Sir Walter Scott


***** This file should be named 14461-8.txt or 14461-8.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.net/1/4/4/6/14461/

Produced by Clare Boothby, Paul Moots and the PG Online Distributed Proofreading Team

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.



To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://gutenberg.net/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that

– You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

– You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works.

– You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

– You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.


1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES – Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND – If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’ WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY – You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm’s goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887 begin_of_the_skype_highlighting              (801) 596-1887      end_of_the_skype_highlighting, email business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s web site and official page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:


This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.